The following values reside in your browser's localStorage for persistence across site visits:
These values reside in this tab's sessionStorage. Other tabs have their own.
How this differs from localStorage: localStorage is shared by every tab and window on this site (same protocol, host and port) and stays until it's deleted. sessionStorage belongs to a single tab. It survives reloads and links within the tab, and it's discarded when the tab closes. A new tab starts with none (duplicating a tab copies it), and changes in one tab never reach another tab's sessionStorage.
Why the #modelsite dropdown can miss a new config.yaml: localsite.js requests the site config (support/site/config.yaml) once per tab. On a 404 it saves webrootYamlPath = none here, so later pages in this tab skip the request. If you add config.yaml afterward, this tab keeps skipping it, even after a reload, while a new tab starts with empty sessionStorage, requests the file, finds it and fills the dropdown. To pick up the file in this tab, remove webrootYamlPath below and reload.
loadMarkdownMissing works the same way for README and other .md files that returned 404 earlier in this tab.